അരുണാചലിലെ സ്ഥലങ്ങള്‍ക്ക് പുതിയ പേര്; ചൈനയുടെ പുതിയ അതിര്‍ത്തി നിയമം ഇന്ത്യയെ എങ്ങനെ ബാധിക്കും?

 
india china


ബെയ്ജിംഗിന്റെ പുതിയ 'ചൈന ഭൂ അതിര്‍ത്തി നിയമം' പ്രാബല്യത്തില്‍ വരാന്‍ രണ്ട് ദിവസം മാത്രം ബാക്കിയുള്ളപ്പോഴാണ് അരുണാചല്‍ പ്രദേശിലെ ചില സ്ഥലങ്ങളുടെ പേര് ചൈന പുനര്‍നാമകരണം ചെയ്തതായി റിപോര്‍ട്ടുകര്‍ വരുന്നത്. ചൈനീസ് നടപടിക്കെതിരെ ഇന്ത്യ രംഗത്ത് വന്നിരിക്കുകയാണ്. നടപടിയെ രൂക്ഷമായ ഭാഷയില്‍ വിമര്‍ശിച്ച ഇന്ത്യ സംസ്ഥാനം ഇന്ത്യയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്നും അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കുമെന്നും സ്ഥലങ്ങള്‍ക്ക് പുതിയ പേരുകള്‍ നല്‍കുന്നത് വസ്തുകളെ മാറ്റില്ലെന്നും പ്രതികരിച്ചു. 

ദക്ഷിണ ടിബറ്റ് എന്ന് ചൈന അവകാശപ്പെടുന്ന അരുണാചല്‍ പ്രദേശിലെ 15 സ്ഥലങ്ങള്‍ക്ക് കൂടി ചൈനീസ് പേരുകള്‍ പേര് നല്‍കിയതിന് മറുപടിയായാണ് ഇന്ത്യയുടെ പ്രതികരണം. അരുണാചല്‍ പ്രദേശ് എന്നും ഇന്ത്യയുടെ ഭാഗമായിരുന്നുവെന്നും ഭാവിയിലും അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്നും വിദേശകാര്യമന്ത്രാലയം വക്താവ് അരിന്ദം ബഗാച്ചി അറിയിച്ചു. പേര് മാറ്റിയതുകൊണ്ട് യാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങള്‍ മാറുന്നില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

'ഞങ്ങള്‍ ഇത്തരത്തില്‍ കാണുന്നത് ഇതാദ്യമായല്ല, അരുണാചല്‍ പ്രദേശിലെ സ്ഥലങ്ങളുടെ പേര് മാറ്റാന്‍ ചൈന ശ്രമിക്കുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല. 2017 ഏപ്രിലില്‍ ഇത്തരം പേരുകള്‍ നല്‍കാനും ചൈന ശ്രമിച്ചിരുന്നു,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 'അരുണാചല്‍ പ്രദേശ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇന്ത്യയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്. അരുണാചല്‍ പ്രദേശിലെ സ്ഥലങ്ങള്‍ക്ക് പുതിയ പേരുകള്‍ നല്‍കുന്നത് ഈ വസ്തുതയെ മാറ്റില്ല,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അരുണാചല്‍ പ്രദേശിലെ ചില സ്ഥലങ്ങളുടെ പേര് ചൈന സ്വന്തം ഭാഷയില്‍ പുനര്‍നാമകരണം ചെയ്‌തെന്ന വാര്‍ത്തയെക്കുറിച്ചുള്ള മാധ്യമപ്രവര്‍ത്തകരുടെ ചോദ്യത്തോട് പ്രതികരിക്കുകയായിരുന്നു ബാഗ്ചി.

ഗ്ലോബല്‍ ടൈംസ് റിപോര്‍ട്ട് അനുസരിച്ച് അരുണാചല്‍ പ്രദേശിന്റെ ചൈനീസ് നാമമായ സാങ്നാനിലെ 15 സ്ഥലങ്ങളുടെ പേരുകള്‍ ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങളിലും ടിബറ്റന്‍, റോമന്‍ അക്ഷരമാലയിലും നാമകരണം ചെയ്തതായി ചൈനയുടെ സിവില്‍ അഫയേഴ്‌സ് മന്ത്രാലയം ബുധനാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. ചൈനയുടെ കാബിനറ്റ് സ്റ്റേറ്റ് കൗണ്‍സില്‍ പുറപ്പെടുവിച്ച ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകളുടെ ചട്ടങ്ങള്‍ക്കനുസൃതമായാണ് ഇത്, റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ പറയുന്നു. കൃത്യമായ രേഖാംശവും അക്ഷാംശവും നല്‍കിയ 15 സ്ഥലങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പേരുകളില്‍ എട്ടെണ്ണം പാര്‍പ്പിട സ്ഥലങ്ങളും നാലെണ്ണം പര്‍വതങ്ങളും രണ്ട് നദികളും ഒരെണ്ണം പര്‍വത ചുരവുമാണെന്ന് റിപ്പോര്‍ട്ട് പറയുന്നു.

ചൈന ഇങ്ങനെ നല്‍കുന്ന അരുണാചല്‍ പ്രദേശിലെ സ്ഥലങ്ങളുടെ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് പേരുകളുടെ രണ്ടാമത്തെ ബാച്ചാണിത്. ആറ് സ്ഥലങ്ങളുടെ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് പേരുകളുടെ ആദ്യ ബാച്ച് 2017 ല്‍ പുറത്തിറക്കിയിരുന്നു. അരുണാചല്‍ പ്രദേശ് ദക്ഷിണ ടിബറ്റിന്റെ ഭാഗമാണെന്നാണ് ചൈന അവകാശപ്പെടുന്നത്. ഷാനാന്‍ പ്രിഫെക്ചറിലെ കോന കൗണ്ടിയിലെ സെങ്കെസോംഗ്, ഡാഗ്ലുങ്സോംഗ്, നൈഞ്ചിയിലെ മെഡോഗ് കൗണ്ടിയിലെ മണിഗാങ്, ഡൂഡിംഗ്, മിഗ്പെയിന്‍, ഗോലിംഗ്, നൈഞ്ചിയിലെ സായു കൗണ്ടിയിലെ ഡാംബ, ഷാനാന്‍ പ്രിഫെക്ചറിലെ ലുന്‍സെ കൗണ്ടിയിലെ മെജാഗ് എന്നിവയാണ് രണ്ടാമത്തെ ബാച്ചിലെ എട്ട് താമസ സ്ഥലങ്ങള്‍. ഗ്ലോബല്‍ ടൈംസ് റിപ്പോര്‍ട്ട് പറയുന്നു.

നൂറുകണക്കിനു വര്‍ഷങ്ങളായി നിലനില്‍ക്കുന്ന സ്ഥലനാമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ദേശീയ സര്‍വേയുടെ ഭാഗമാണ് ഈ പ്രഖ്യാപനമെന്ന് ബെയ്ജിംഗിലെ ചൈന ടിബറ്റോളജി റിസര്‍ച്ച് സെന്ററിലെ വിദഗ്ധന്‍ പ്രസ്താവിച്ച ലിയാന്‍ സിയാങ്മിനെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോര്‍ട്ട് പറയുന്നു. കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷം മെയ് മാസത്തില്‍ ആരംഭിച്ച കിഴക്കന്‍ ലഡാക്ക് അതിര്‍ത്തി സംഘര്‍ഷത്തിന് ഇടയിലാണ് അരുണാചല്‍ പ്രദേശിലെ സ്ഥലങ്ങളുടെ പേര് ചൈന പുനര്‍നാമകരണം ചെയ്തത്.

സംഘര്‍ഷത്തെത്തുടര്‍ന്ന്, അരുണാചല്‍ പ്രദേശ് മേഖലയിലും യഥാര്‍ത്ഥ നിയന്ത്രണ രേഖയില്‍ (എല്‍എസി) ഇന്ത്യ സൈനിക തയ്യാറെടുപ്പ് ശക്തമാക്കി. അരുണാചല്‍ പ്രദേശ് സെക്ടറിലെ എല്‍എസിക്ക് എതിര്‍വശത്തുള്ള ആഴത്തിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളില്‍ ചൈന സൈനികാഭ്യാസം വര്‍ധിപ്പിച്ചതായും സൈനികരെ വിന്യസിക്കുന്നതായും ഈസ്റ്റേണ്‍ ആര്‍മി കമാന്‍ഡര്‍ ലഫ്റ്റനന്റ് ജനറല്‍ മനോജ് പാണ്ഡെ ഒക്ടോബറില്‍ പറഞ്ഞു. ഏത് സാഹചര്യത്തെയും നേരിടാനുള്ള ആകസ്മിക പദ്ധതികള്‍ ഇന്ത്യ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിരുന്നു.

ചൈന ഭൂ അതിര്‍ത്തി നിയമം

ഇന്ത്യയുമായുള്ള അതിര്‍ത്തര്‍ക്കം രൂക്ഷമായിരിക്കെയാണ് ഒക്ടോബര്‍ അവസാനത്തോടെ പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും പരമാധികാരവും ഉയര്‍ത്തിപ്പിടിക്കാനെന്ന പേരില്‍ പുതിയ ഭൂ അതിര്‍ത്തി നിയമം ചൈന പാസാക്കിയത്. നാഷനല്‍ പീപ്ള്‍സ് കോണ്‍ഗ്രസ് സ്റ്റാന്‍ഡിങ് കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങള്‍ നിയമത്തെ പിന്തുണച്ചു. അതിര്‍ത്തിയിലെ സുരക്ഷ വര്‍ധിപ്പിക്കുന്നതുള്‍പ്പെടെയുള്ള വ്യവസ്ഥകള്‍ അടങ്ങിയതാണ് പുതിയ നിയമം.
2022 ജനുവരി 1-ന്  പ്രാബല്യത്തില്‍ വരാനിരിക്കെയാണ് ഇന്ത്യന്‍ പ്രദേശങ്ങള്‍ക്ക് പുതിയ പേരുകള്‍ നല്‍കി കൊണ്ടുള്ള ചൈനയുടെ നീക്കം. അതിര്‍ത്തി മേഖലകളില്‍ താമസിക്കുന്നവരുടെ സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക വികസനം സാധ്യമാക്കുന്നതിന് നടപടി സ്വീകരിക്കാനും അതിര്‍ത്തി മേഖലകളിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിയമത്തില്‍ ശിപാര്‍ശയുണ്ട്. 

അരുണാചല്‍ പ്രദേശില്‍ നടന്ന ഭരണഘടന നാടകങ്ങള്‍
 

സിന്‍ഹുവ റിപോര്‍ട്ട് പറയുന്നതനുസരിച്ച് ''ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ സമഗ്രതയും ഭൂപരിധിയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികള്‍ കൈക്കൊള്ളാനും ഇവയെ തുരങ്കം വയ്ക്കുന്ന ഏതൊരു പ്രവൃത്തിക്കെതിരെയും ജാഗ്രത പാലിക്കാനും പോരാടാനും നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ''അതിര്‍ത്തി പ്രതിരോധം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, സാമ്പത്തിക സാമൂഹിക വികസനം, അതിര്‍ത്തി പ്രദേശങ്ങള്‍ തുറക്കുക, പൊതു സേവനങ്ങളും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തുക, ജനങ്ങളുടെ ജീവിതവും ജോലിയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, അതിര്‍ത്തി പ്രതിരോധവും തമ്മിലുള്ള ഏകോപനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക. എന്നിവയും നിയമത്തിന്റെ പരിധിയില്‍ വരും. നിയമം ഇന്ത്യ-ചൈന അതിര്‍ത്തിയുമായി പ്രത്യേകമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ചൈന 14 രാജ്യങ്ങളുമായി 22,457 കിലോമീറ്റര്‍ കര അതിര്‍ത്തി പങ്കിടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, തര്‍ക്കമുള്ള അതിര്‍ത്തി പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ ഭൂട്ടാനും ഇന്ത്യയും തമ്മില്‍ മാത്രമേ നിലനില്‍ക്കുന്നുള്ളൂ.

വര്‍ഷങ്ങളായി, ഇരു രാജ്യങ്ങളും പങ്കിടുന്ന 3,488 കിലോമീറ്റര്‍ അതിര്‍ത്തിയിലെ അതിര്‍ത്തി തര്‍ക്കങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി ന്യൂഡല്‍ഹിയും ബീജിംഗും തമ്മില്‍ ചര്‍ച്ചകള്‍ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, എന്നാല്‍ 2020 ജൂണില്‍ ഗാല്‍വാന്‍ താഴ്വരയില്‍ നടന്ന രക്തരൂക്ഷിതമായ ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ സമീപ മാസങ്ങളില്‍ ചര്‍ച്ചകള്‍ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലെത്തി. അതിനുശേഷം, പാങ്കോങ് തടാകത്തിന്റെ വടക്ക്, തെക്ക് തീരങ്ങളില്‍ നിന്നും ഗോഗ്രയില്‍ നിന്നും പിരിഞ്ഞു പോകാന്‍ ഇരുരാജ്യങ്ങളും സമ്മതം മൂളിയിരുന്നു. 

നിയമത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങള്‍ എന്തൊക്കെയാണ് ?

''അതിര്‍ത്തി പ്രശ്നത്തില്‍ നിലവിലുള്ള ഉഭയകക്ഷി ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന നിയമനിര്‍മ്മാണം കൊണ്ടുവരാനുള്ള ചൈനയുടെ ഏകപക്ഷീയമായ തീരുമാനം ആശങ്കാജനകമാണെന്നാണ്'' വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രതികരണം. അതേസമയം ഇത്തരം ഏകപക്ഷീയമായ നീക്കം അതിര്‍ത്തി പ്രശ്‌നത്തിലായാലും ഇന്ത്യ-ചൈന അതിര്‍ത്തി പ്രദേശങ്ങളിലെ എല്‍എസിയില്‍ സമാധാനം നിലനിര്‍ത്തുന്നതിന് ഇരുപക്ഷവും നേരത്തെ എത്തിയിട്ടുള്ള ക്രമീകരണങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല.

സമത്വത്തിന്റെയും പരസ്പര വിശ്വാസത്തിന്റെയും സൗഹൃദപരമായ കൂടിയാലോചനയുടെയും തത്വം ചൈന പിന്തുടരുമെന്നും അയല്‍രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള അതിര്‍ത്തി സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങള്‍ ചര്‍ച്ചകളിലൂടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്നും നിയമം പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നിയമത്തിലെ ആര്‍ട്ടിക്കിള്‍ 4 ല്‍ നിന്നാണ് ഇന്ത്യയുടെ ആശങ്കകള്‍ ഉയര്‍ന്നുവരുന്നത്. അതിര്‍ത്തി പ്രദേശങ്ങളില്‍ താമസം ഒരുക്കുക എന്നതാണ് നിയമത്തിന് പിന്നിലെ പ്രാഥമിക ഉദ്ദേശ്യമെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും, ബെയ്ജിംഗിന്റെ സമീപകാല പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ പരിഭ്രാന്തിക്ക് കാരണമാകുന്നുവെന്ന് റിപോര്‍ട്ടുകള്‍ പറയുന്നു. 

എന്നാല്‍ യഥാര്‍ത്ഥ നിയന്ത്രണ രേഖയിലെ (എല്‍എസി) തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥലങ്ങളില്‍ ചൈന വന്‍തോതില്‍ സൈനികരെ വിന്യസിച്ചതിന്റെ വലിയ സന്ദര്‍ഭവും അതിന്റെ രൂപീകരണത്തിന്റെ സമയവുമാണ് - ന്യൂ ഡല്‍ഹിയും ബീജിംഗും തമ്മിലുള്ള 13-ാം റൗണ്ട് സൈനിക ചര്‍ച്ചകള്‍ പരാജയപ്പെട്ടതിന് ശേഷം ഇത് ഉയര്‍ന്നുവന്നു. ചില വിദഗ്ധര്‍ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. ഇക്കാര്യത്തില്‍, ഇന്ത്യയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള ദശാബ്ദങ്ങള്‍ പഴക്കമുള്ള അതിര്‍ത്തി തര്‍ക്കങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതില്‍ നിയമം മറ്റൊരു തടസ്സമായി മാറിയേക്കാം.

EXPLAINER: എന്താണ് ഇന്ത്യയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള യഥാര്‍ത്ഥ പ്രശ്നം, നിയന്ത്രണ രേഖ സംബന്ധിച്ച തര്‍ക്കം ഉടലെടുത്തത് എങ്ങനെ?