സഞ്ജീവ് ഭട്ടിന്റെ കവിത; സച്ചിദാനന്ദന്റെ പരിഭാഷ

അഴിമുഖം പ്രതിനിധി  ആയിരങ്ങളുടെ ജീവന്‍ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ഒരു നാടിനെ മുഴുവന്‍ മതത്തിന്‍റെ പേരില്‍ ഇപ്പോഴും വിഭജിച്ചു നിര്‍ത്തുകയും ചെയ്ത ഗുജറാത്ത്‌ കലാപം നിയന്ത്രിക്കാന്‍ അന്ന് ഗുജറാത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയായിരുന്ന് നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെന്ന് ആരോപണമുന്നയിച്ച മുന്‍ പോലിസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന്‍ സഞ്ജീവ് ഭട്ട് “ഞാന്‍ പൊരുതും” എന്ന പേരില്‍ കവിത രചിച്ചിരുന്നു. അസത്യത്തിനും അക്രമത്തിനും എതിരെ മരണം വരെയും പൊരുതും എന്ന് അദ്ദേഹം കവിതയിലൂടെ പറയുന്നു.   കവി കെ സച്ചിദാനന്ദന്‍ മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷപപ്പെടുത്തി മാധ്യമം വാരിക ഈ … Continue reading സഞ്ജീവ് ഭട്ടിന്റെ കവിത; സച്ചിദാനന്ദന്റെ പരിഭാഷ