ഇന്ത്യയും പാകിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള അതിര്ത്തി എന്നത് വെറുമൊരു ഭൂപ്രദേശമല്ല, മറിച്ച് 50,000-ത്തോളം കൂറ്റന് തൂണുകളും 150,000-ത്തോളം ഫ്ലഡ്ലൈറ്റുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ഒരു യുദ്ധക്കളം പോലെയാണ്. രാത്രികാലങ്ങളില് ഈ പ്രദേശത്ത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്ന പ്രകാശം ബഹിരാകാശത്തുനിന്ന് നോക്കിയാല് പോലും കാണാന് സാധിക്കും. അതിര്ത്തിയിലെ ഇന്ത്യന് ഭാഗത്തുള്ള പട്ടണങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോള്, പകല് വെളിച്ചത്തില് പോലും ഏതാണ് ഇന്ത്യയെന്നും ഏതാണ് പാകിസ്ഥാനെന്നും തിരിച്ചറിയുക ദുഷ്കരമാണ്. ഗോതമ്പ് പാടങ്ങള്ക്കിടയിലൂടെ വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞുപോകുന്ന പേരിടാത്ത മണ്പാതകളില്, കയര് കട്ടിലുകളില് ഇരിക്കുന്ന പുരുഷന്മാര് അപരിചിതരായ സഞ്ചാരികളെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നുണ്ടാകും.
ഹൈവേയോട് ചേര്ന്നുനില്ക്കുന്ന ദുതാരവാലി എന്ന ഗ്രാമം അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്; ഇവിടെ വീടുകള് വലുതാണ്, വിശാലമായ മുറ്റങ്ങളുണ്ട്. അത്തരമൊരു വീട്- മൂന്ന് നിലകളുള്ള, വെള്ള പെയിന്റടിച്ച, ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള അലങ്കാരങ്ങളുള്ള വീട്-ഏഴ് അടി ഉയരമുള്ള മതിലുകളാല് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മതില്ക്കെട്ടിനു മുകളില് മുള്ളുവേലികളുണ്ട്, തെരുവിലേക്ക് നോക്കുന്ന നാല് സിസിടിവി ക്യാമറകളുമുണ്ട്. ഓം എന്ന പ്രതീകം കൊത്തിയ തവിട്ടുനിറമുള്ള ഇരുമ്പ് വാതിലില് വീട്ടുടമസ്ഥന്റെ പേര് രേഖപ്പെടുത്തിയ ബോര്ഡ് പോലുമില്ല. 33 വയസ്സുള്ള, ഇന്ന് ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും കുപ്രസിദ്ധനായ ഗുണ്ടാത്തലവന് ലോറന്സ് ബിഷ്ണോയിയുടെ വീടാണത്.

2024 ഒക്ടോബറില്, ബിഷ്ണോയി സംഘം അടുത്തിടെ നടന്ന ഏറ്റവും പ്രമാദമായ കൊലപാതകങ്ങളിലൊന്ന് നടത്തി; മുബൈയിലെ ഒരു സമ്പന്നമായ പ്രദേശത്ത് കാറിന് അരികില് വെച്ച് മുതിര്ന്ന ഇന്ത്യന് രാഷ്ട്രീയ നേതാവ് ബാബ സിദ്ദിഖിനെ അവര് വെടിവെച്ചു കൊന്നു. ഇതിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ, കാനഡയിലെ മണ്ണില് നടന്ന നിരവധി കൊലപാതകങ്ങളും കൊലപാതക ശ്രമങ്ങളുമായി ബിഷ്ണോയിയുടെ പേര് ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അതിനു മുന്പേ തന്നെ അയാള് ജനശ്രദ്ധയാകര്ഷിച്ച വ്യക്തിയായിരുന്നു. രണ്ട് വര്ഷം മുന്പ്, അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തില് ആരാധകരുള്ള പഞ്ചാബി റാപ്പര് സിദ്ദു മൂസാവാലയെ വെടിവെച്ചുകൊല്ലാന് നിര്ദ്ദേശം നല്കിയത് ബിഷ്ണോയി ആയിരുന്നു. തന്റെ സംഘത്തിലെ ഒരു അംഗത്തിന്റെ കൊലപാതകത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാനാണ് മൂസാവാലയെ വധിച്ചതെന്ന് 2023-ല് ദേശീയ അന്വേഷണ ഏജന്സിയോട് (എന്ഐഎ) ബിഷ്ണോയി സമ്മതിച്ചിരുന്നു.
ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം, ഇതെല്ലാം തലസ്ഥാനത്തെ ഒരു ‘ഹൈ-സെക്യൂരിറ്റി ജയിലില്’ ഇരുന്നുകൊണ്ടാണ് ബിഷ്ണോയി ആസൂത്രണം ചെയ്തത് എന്നതാണ്. ബോളിവുഡ് താരങ്ങളും സ്റ്റാന്ഡ്അപ്പ് കൊമേഡിയന്മാരും ഉള്പ്പെടെ ഒരു ഡസനോളം ആളുകള് അടങ്ങുന്ന ബിഷ്ണോയിയുടെ ഹിറ്റ്ലിസ്റ്റ് പരസ്യമാണ്. എന്ഐഎയുടെ കണക്കനുസരിച്ച്, വടക്കുപടിഞ്ഞാറന് ഇന്ത്യയിലും മധ്യപൂര്വേഷ്യയിലും വടക്കേ അമേരിക്കയിലുമായി 700-ഓളം അംഗങ്ങള് ബിഷ്ണോയി സംഘത്തിനുണ്ട്. കൊലപാതകവും പിടിച്ചുപറിയും അടക്കമുള്ള നിരവധി കേസുകളില് പ്രതിയായി പത്തു വര്ഷത്തിലേറെയായി അയാള് ജയിലിലാണ്. എന്നാല് ജയില്വാസം അയാളുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങളെ ഒട്ടും പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ഇന്ത്യന് ഭരണകൂടത്തിന്റെ തടവിലിരിക്കുമ്പോഴാണ് അയാള് ഏറ്റവും വലിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങള് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
ഞാന് ആ വീടിന്റെ വാതിലിനടുത്തുള്ള ബെല്ലില് അമര്ത്തി, മുട്ടി, കാത്തുനിന്നു. മറുപടിയൊന്നും ഉണ്ടായില്ല. ബിഷ്ണോയിയുടെ കുടുംബം, ഗ്രാമത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നരില് ഒന്നാണെങ്കിലും, മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കാറില്ല. ലോറന്സിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ബന്ധുവല്ലെങ്കിലും, ദുതാരവാലിയില് വളര്ന്ന, അയാളെ കുട്ടിക്കാലം മുതല് അറിയാവുന്ന ഹാപ്പി ബിഷ്ണോയിയാണ് എന്നെ അവിടം വരെ എത്തിച്ചത്. വാതിലില് മുട്ടരുതെന്നും പടമെടുക്കരുതെന്നും, ദൂരെനിന്ന് വീട് നോക്കിയാല് മതിയെന്നും അയാള് എന്നോട് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കിയിരുന്നു. വീടിനുള്ളില്നിന്ന് പ്രതികരണം ലഭിക്കാതിരുന്നപ്പോള്, രണ്ടു തെരുവ് അകലെ പാര്ക്ക് ചെയ്തിരുന്ന ഹാപ്പിയോട് ഞാന് സംസാരിച്ചു. സിസിടിവി ക്യാമറയില് തന്റെ കാര് പതിയുന്നത് അയാള് ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഹാപ്പി അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് കൂടി ഞങ്ങള് അവിടെ നിന്നു, ശേഷം ഹൈവേയിലേക്ക് തിരിച്ചു. ചായ കുടിക്കാന് വണ്ടി നിര്ത്തണോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോള്, ‘ഈ പ്രദേശം വിട്ടു കഴിഞ്ഞിട്ട് മതി’ എന്നായിരുന്നു ഹാപ്പിയുടെ മറുപടി. ‘എന്ത് പ്രദേശം?’ എന്ന് ഞാന് ചോദിച്ചപ്പോള്, ‘ലോറന്സിന്റെ പ്രദേശം’ എന്നായിരുന്നു അയാളുടെ മറുപടി.
ഇന്ത്യ ഇന്ന് നിയമവാഴ്ചയില്ലാത്ത ഒരു അവസ്ഥയിലാണ്. വടക്കുകിഴക്കന് സംസ്ഥാനമായ മണിപ്പൂരില് വര്ഗീയ കലാപം ആളിക്കത്തുന്നു. കാശ്മീരില് സൈനിക ജനറല്മാര് പോലും ഭീകരരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു എന്ന ആരോപണം നിലനില്ക്കുന്നു. ഉത്തരാഖണ്ഡില് സാംസ്കാരിക ഏകീകരണത്തിന്റെ പേരില് ക്രൂരമായ പ്രചാരണങ്ങള് നടക്കുന്നു. മധ്യ ഇന്ത്യയില്, ഇറച്ചി കഴിക്കുന്നവരെയും കൊണ്ടുപോകുന്നവരെയും ഹൈന്ദവ യുവാക്കള് ആക്രമിക്കുകയും ചിലപ്പോള് കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. മോദി 12 വര്ഷം മുഖ്യമന്ത്രിയായിരുന്ന ഗുജറാത്തില് മുസ്ലിങ്ങളെ ഘെട്ടോവല്ക്കരിക്കുന്നത് (ഒരിടത്തേക്ക് ഒതുക്കുന്നത്) രാജ്യത്തിന് മാതൃകയായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ഉത്തര്പ്രദേശ് മുഖ്യമന്ത്രി ഒരു കാവിധാരിയാണ്, അങ്ങേയറ്റം ക്രിമിനല് പശ്ചാത്തലത്തില് സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തി. തലസ്ഥാനത്തെ വലിയ കലാപങ്ങള്ക്ക് ആഹ്വാനം നല്കിയെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാളെ ഡല്ഹിയുടെ നിയമമന്ത്രിയായി നിയമിച്ചു. രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രി കൊലപാതകക്കുറ്റത്തിന് അറസ്റ്റിലായി മൂന്നു മാസം ജയിലില് കിടന്ന ആളാണ് (പിന്നീട് കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെട്ടു).
ഇന്ത്യയില് ഇന്ന്, ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഒത്താശയോടെ അക്രമങ്ങള് നടക്കുമ്പോള്, ലോറന്സ് ബിഷ്ണോയി ബോളിവുഡ് താരങ്ങളെപ്പോലെയും ക്രിക്കറ്റ് താരങ്ങളെപ്പോലെയും ഒരു പ്രതിമയായി മാറുകയാണ്. ദാവൂദ് ഇബ്രാഹിമിനെപ്പോലുള്ള പഴയകാല അധോലോക നായകന്മാര് ജീവിച്ചിരുന്നത് ഒളിവിലായിരുന്നു. എന്നാല് ജയിലിലിരുന്നുകൊണ്ട് ബിഷ്ണോയി ദശലക്ഷക്കണക്കിന് യുവാക്കളുടെ റോള് മോഡലായി മാറുകയാണ്. നിയമം പാലിക്കുക എന്നത് മണ്ടന്മാര്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണെന്ന് അവര് കരുതുന്നു. തൊഴിലില്ലായ്മ രൂക്ഷമായ ഇന്ത്യയില്, കിട്ടുന്നത് എന്തും പിടിച്ചെടുക്കുക എന്ന അധാര്മികമായ ചിന്താഗതിയാണ് ബിഷ്ണോയി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്.

ബിഷ്ണോയിയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങള് മുസ്ലിങ്ങളും സിഖുകാരുമാണ്. ഹിന്ദു ദേശീയവാദികളുടെ കാഴ്ചപ്പാടില് സംശയമുള്ളവര്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങള് ബിഷ്ണോയിയെ ഒരു ‘ഹിന്ദു ഡോണ്’ ആയി ആഘോഷിക്കുന്നു. വെജിറ്റേറിയന് ഭക്ഷണം, ബ്രഹ്മചര്യം, ശരീരത്തിലെ ഹിന്ദു ദൈവത്തിന്റെ ടാറ്റൂ എന്നിവ മാധ്യമങ്ങള് ഉയര്ത്തിക്കാട്ടുന്നു. സീ5 എന്ന സ്ട്രീമിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോം ‘ലോറന്സ് ഓഫ് പഞ്ചാബ്’ എന്ന പേരില് ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി സീരീസും പ്രഖ്യാപിച്ചു. ബിഷ്ണോയി ഒരു ഹിന്ദു പോരാളിയാണെന്ന ധാരണ നിലവിലെ ഭരണകൂടത്തിന് അയാളെ സംരക്ഷിക്കാന് വഴിയൊരുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എന്ഐഎ വൃത്തങ്ങള് പറയുന്നു. എന്നാല് സര്ക്കാരുമായുള്ള ബന്ധം ഇതിലും ആഴത്തിലുള്ളതാണ്.
2024 ഒക്ടോബറില് ബാബ സിദ്ദിഖിന്റെ കൊലപാതകത്തിന് ശേഷമാണ് ബിഷ്ണോയി അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തില് കുപ്രസിദ്ധനായത്. കാനഡയിലെ സിഖ് വിഘടനവാദി നേതാവ് ഹര്ദീപ് സിംഗ് നിജ്ജറിന്റെ കൊലപാതകത്തില് ബിഷ്ണോയിയുടെ സംഘത്തിന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് കാനഡ പ്രധാനമന്ത്രി ജസ്റ്റിന് ട്രൂഡോ ആരോപണമുന്നയിച്ചു. മോദി സര്ക്കാരിന്റെ എതിരാളികളെക്കുറിച്ച് കാനഡയിലെ ഇന്ത്യന് നയതന്ത്രജ്ഞര് വിവരങ്ങള് ശേഖരിക്കുകയും, അത് ലോറന്സ് ബിഷ്ണോയിയുടെ സംഘത്തിന് കൈമാറി കൊലപാതകങ്ങള് ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയുമാണ് ചെയ്തതെന്ന ഗുരുതരമായ ആരോപണമാണ് ഉയര്ന്നത്.
ഇന്ത്യ ഈ ആരോപണങ്ങള് നിഷേധിച്ചു. എന്നാല് ഡല്ഹിയിലെ ഇന്റലിജന്സ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങളില് മറ്റൊരു വശമാണ് മനസ്സിലാക്കാന് സാധിച്ചത്. ഇന്ത്യ ഇപ്പോള് ലോകത്തെ നാലാമത്തെ വലിയ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയാണ്. ചൈനയ്ക്കെതിരായ അമേരിക്കയുടെ സഖ്യകക്ഷിയുമാണ്. ‘ഇതൊക്കെ ചെയ്യാന് നമുക്ക് ഇപ്പോള് കഴിയും, കാരണം നമ്മള് അത് ചെയ്തുതീര്ക്കാനുള്ള സ്വാധീനം ആര്ജ്ജിച്ചു കഴിഞ്ഞു,’ ഒരു മുന് റോ (ആര് ആന്ഡ് ഡബ്ല്യു) ഏജന്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
ലോറന്സ് ബിഷ്ണോയി എന്നത് ഒരു അസാധാരണമായ പേരാണ്. 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി ഉദ്യോഗസ്ഥന് സര് ഹെന്റി ലോറന്സിനോടുള്ള ആദരസൂചകമായാണ് മാതാപിതാക്കള് ആ പേര് നല്കിയത്. ബിഷ്ണോയി കുടുംബത്തിന് 40 ഹെക്ടറിലധികം ഭൂമിയുണ്ടായിരുന്നു. ബിഷ്ണോയി സമുദായം 29 തത്വങ്ങള് പിന്തുടരുന്നവരാണ്, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിന് അവര് വലിയ പ്രാധാന്യം നല്കുന്നു. അമൃത ദേവിയെപ്പോലുള്ള രക്തസാക്ഷികളുടെ ചരിത്രം ലോറന്സ് ചെറുപ്പത്തില് കേട്ടിരുന്നു.
ചെറുപ്പത്തില് തന്നെ ലോറന്സിനോട് അധ്യാപകര് പോലും മാന്യമായാണ് പെരുമാറിയിരുന്നത്. സ്കൂളില് പഠിക്കുമ്പോള് ബ്രാന്ഡഡ് വസ്ത്രങ്ങളും മോട്ടോര്സൈക്കിളുമായി അവന് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. 2010-ല് 17-ാം വയസ്സില് ചണ്ഡിഗഡിലെ പാന്ജബ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയില് നിയമം പഠിക്കാന് പോയി. ചണ്ഡിഗഡ് എന്നത് ആഡംബരങ്ങളുടെ നഗരമാണ്. അവിടെ എത്തിയപ്പോള് താന് പരിഗണിക്കപ്പെടാത്ത ഒരാളാണെന്ന് ലോറന്സ് മനസ്സിലാക്കി. അവിടെ പണമോ പദവിയോ ആണ് പ്രധാനം. അവിടെയാണ് വിക്കി മിദ്ദുഖേര എന്ന സീനിയര് വിദ്യാര്ത്ഥി നേതാവ് ലോറന്സിനെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക് നയിക്കുന്നത്. 2010-ല് വിദ്യാര്ത്ഥി കൗണ്സില് തിരഞ്ഞെടുപ്പില് തോറ്റ ലോറന്സ്, അടുത്ത വര്ഷം വിജയിച്ചു. അതിനുശേഷം അക്രമങ്ങള് അവിഭാജ്യഘടകമായി.
2014-ല് രാജസ്ഥാനില് വെച്ച് നടന്ന ഒരു റോഡ് അപകടത്തെത്തുടര്ന്ന് വെടിയുതിര്ത്ത കേസില് ലോറന്സ് അറസ്റ്റിലായി. തുടര്ന്ന് രക്ഷപ്പെടാന് ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, പിന്നീട് ഗുഡ്ഗാവിലെ ഒളിത്താവളത്തില് നിന്ന് പോലീസ് പിടികൂടി. അന്നുമുതല് അയാള് ജയിലിലാണ്. ഏകദേശം 40 കേസുകള് അയാളുടെ പേരിലുണ്ട്. മോദി സര്ക്കാര് പാസാക്കിയ നിയമങ്ങള് വഴി വിചാരണ കൂടാതെ തടങ്കലില് വെക്കാന് സാധിക്കുമെന്നതിനാല് ബിഷ്ണോയിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാന് കഴിയില്ല.
1998-ല് നടന്ന കൃഷ്ണമൃഗത്തെ വേട്ടയാടിയ കേസ് ബിഷ്ണോയിയുടെ ജീവിതത്തില് വലിയ മാറ്റമുണ്ടാക്കി. ബോളിവുഡ് താരം സല്മാന് ഖാന് കൃഷ്ണമൃഗത്തെ വേട്ടയാടിയത് ബിഷ്ണോയി സമുദായത്തിന് വലിയ മുറിവായുണ്ടായി. സല്മാന് ഖാനോടുള്ള പകയാണ് ലോറന്സിനെ ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ലോകത്തെത്തിച്ച ഒരു പ്രധാന ഘടകം. ജയിലിലിരുന്നുകൊണ്ട് സല്മാന് ഖാനെ കൊല്ലുമെന്ന് ലോറന്സ് പലതവണ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ആഗോള തലത്തില് ഇന്ത്യ തന്റെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കാന് ശ്രമിക്കുന്ന മോദി കാലഘട്ടത്തിലാണ് ബിഷ്ണോയിയുടെ വളര്ച്ചയും നടന്നത്. നിജ്ജറിന്റെയും പന്നുന്റെയും കാര്യത്തില് ഉയര്ന്നുവന്ന ആരോപണങ്ങള് ഇന്ത്യ നിഷേധിച്ചെങ്കിലും, ഭരണകൂടം ഇങ്ങനെയൊരു നീക്കം നടത്തുമോ എന്ന ആശങ്ക നിലനില്ക്കുന്നു. ‘നമ്മള് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ജോലികള്ക്കും ഒരു നിഷേധിക്കാന് കഴിയുന്ന സ്വഭാവമുണ്ട്,’ ഒരു മുന് റോ ഉദ്യോഗസ്ഥന് പറഞ്ഞു.
താന് ഒരു ഗുണ്ടയാണെന്നതിനേക്കാള് ഒരു കര്മ്മഭടനാണെന്നാണ് ലോറന്സ് സ്വയം കരുതുന്നത്. അയാളെ കാണാന് പോയ അഭിഭാഷകരും അയാളെ ഒരു ഗുണ്ടയായോ കൊലപാതകിയായോ കാണുന്നില്ല. മറിച്ച്, തെറ്റ് ചെയ്യുന്നവര്ക്ക് ശിക്ഷ നല്കുന്ന ഒരു കര്മ്മിയാണ് അയാള് എന്നാണ് അവരുടെ വാദം.
ജയ്പൂരിലെ ഒരു കെട്ടിടത്തിന്റെ മുകളില് സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഇരുന്ന് മദ്യപിക്കുമ്പോള്, ലോറന്സ് ബിഷ്ണോയിയെക്കുറിച്ച് അവര് പറയുന്നത് കേട്ടു. തൊഴിലില്ലായ്മയും നിരാശയും നിറഞ്ഞ ഒരു തലമുറയ്ക്ക് ബിഷ്ണോയി ഒരു സ്വപ്നമാണ്. ആഡംബരങ്ങള് നിറഞ്ഞ നഗരത്തില്, ബിഷ്ണോയി എന്ന പേര് ഒരു ശക്തിയായി അവര് കാണുന്നു. ‘അവന് ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോള് ജീവിച്ചിരിക്കാന് യോഗ്യമായ ഒരു ജീവിതമാണ് നയിച്ചത്’ എന്ന് ഒരു യുവാവ് പറഞ്ഞു. ആ രാത്രിയുടെ അന്ത്യത്തില്, തിളങ്ങുന്ന നഗരത്തെ നോക്കി അവരിലൊരാള് പറഞ്ഞു: ‘ഈ കെട്ടിടങ്ങള് എന്നോട് പറയുന്നത്, എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാന് ഇവയൊക്കെ കൈക്കലാക്കണം എന്നാണ്.’ ഇന്ത്യയിലെ ഇന്നത്തെ യുവാക്കളുടെ നിരാശയും ദേഷ്യവും അക്രമത്തിലേക്കുള്ള അവരുടെ ചാഞ്ചാട്ടവുമാണ് ലോറന്സ് ബിഷ്ണോയി എന്ന പേരില് പ്രതിഫലിക്കുന്നത്.
ദി ഗാര്ഡിയന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അതുല് ദേവിന്റെ ദീര്ഘ റിപ്പോര്ട്ടിന്റെ സ്വതന്ത്ര മലയാളം പരിഭാഷയാണിത്. ഒറിജനല് റിപ്പോര്ട്ട് ഇവിടെ വായിക്കാം; Lawrence is karma’: the gangster who became an icon of Modi’s India
Content Summary: The rise of Lawrence Bishnoi, the jail-based gangster who has become an unlikely icon in modern Indi
ജനാധിപത്യത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പിന് സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കാകട്ടെ പൊതുജനങ്ങളുടെ പിന്തുണയും അത്യാവശ്യമാണ്. ഭയരഹിതമായ അന്വേഷണാത്മക റിപ്പോർട്ടിങ്ങും ആഴത്തിലുള്ള വിശകലനങ്ങളും 'അഴിമുഖ'ത്തിൽ തുടരുന്നതിന് ദയവായി ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുക.